you can use the same name because, similar to an email address, the instance is part of your username (eg: [email protected] is different to [email protected]) your app / site may just hide the end part

the subscribing problem might also just be on your app specifically, as i have no problems subscribing