It’s been many years since I tried it last, but back then MM simply had far more management features. If you don’t have any pain points with musicbee, I don’t think there’s a reason to switch, though.

But IME most tools for example don’t have something as simple as “tagging issues”: