I remember when I was still on twitter a couple of years ago. Ken Klippenstein used to request FOIA from police and govt. departments, and often they would make the similar mistake, manually redacting parts with marker / pen.

So you just take the screenshot and adjust the contrast / brightness to see the redacted part.