minus-squareDarkblue@lemmy.worldtoAsklemmy@lemmy.ml•What is your favorite insult in your native language that doesn't exist or cant be directly translated in English?linkfedilinkarrow-up6·edit-21 year agoSame in Dutch: azijnzeiker (azijn = vinegar, zeiker = pisser). So that one does translate well (but not to English :)) linkfedilink
minus-squareDarkblue@lemmy.worldtoLemmy@lemmy.ml•Do your part, try not to lurk!linkfedilinkEnglisharrow-up4·1 year agoWell, I already voted and commented more here then I ever did on Reddit, so that should work out :) linkfedilink
Same in Dutch: azijnzeiker (azijn = vinegar, zeiker = pisser). So that one does translate well (but not to English :))