Dinosaurs were reconstructed based of modern reptiles, so dinosaurs have bony lizard faces because they are based on crocodiles and similar reptiles. If you want to reconstruct a mammal from the bones you surely have to consider the fact that modern mammals have different chubbier features
I auggest also any book from Terry Pratchett, if OP is into fantasy