Growing up there weren’t a lot of Star Trek games. The closest thing I had was Trek on my IMSAI 8080 in the 70s as well as the Star Trek pinball game and then the Star Trek Arcade game in the early 80s.
In the mid 80s I tried Kobayashi Alternative which was a buggy mess that crashed perpetually, but did enjoy The Promethean Prophecy,
However the games after that overall just were pretty bad until Starfleet Command, in which I always enjoyed that series with III getting more hours than the rest. Elite Force series had some good (and bad) ones in it as well but nothing the RTS features of Starfleet Command always got me.
I have to second the get your own laptop.
The company I work for has software that does hardware / software inventory regularly. So additional hardware added can and will show up.
Also, when hired we are told in in uncertain terms that tampering with the laptop can and will be grounds for termination.
Booting off of an external drive is ill advised as many work laptops have restrictions to the USB/thunderbolt ports as well as modifying bios settings.
Lastly, using corporate hardware (be it a cell phone, or a laptop) should never be used for personal use. It’s a good way to lose your job. I know more than one person in my career that lost their job either from texts sent from a work cell phone, or using their work computer for personal things. It’s just not worth it.