You can use kodi on any old computer or a kodi device like Vero that uses OSMC. There are non official apps for most services. Some take a little time setting up, others just username and password. While kodi its self might not spy. The streaming services certainly still track what you watch.
Think thats what they meant. Just use it as there home. At work then teleport to there space then back to work. When traveling the normal way just use it for sleeping. Basicly taking your home with you.