It is even more ambiguous than that. If you add a comma, it becomes ‘bis zum Tod, der scheide’, which translates to ‘until death, which separates’. This is a kind of stilted sentence structure, so the innuendo is definitely intended.

Reichtangle intensiviert…

Fraktur = nazi? etwa ein /s verloren?

I was told that my great-grandma used to do exactly this, to check wether an egg was “in the pipeline”…

Und auf Celluloid verewigt vom armen Tuco.