I felt the same way as you initially when I got into the genre, but Between the Buried and Me made me develop and appreciation for growling vocals. They’ve got a lot of really intricate and technical guitar work, which is what made me keep listening.
For (mostly) entirely instrumental track, animals as leaders is good, and I absolutely love Polyphia (they play at different times signatures for an interesting sound), and Power Glove is amazing if you like metal covers of video game music.
As for genres, look into symphonic and progressive metal bands, they might be more your style.
Accelerationist arguments always show that the speaker isn’t nearly as smart as they think they are.