Completely honest! All cars are at least 4.5m, especially in the city where hatchbacks like the golf (4.2m) reign supreme. And what driver doesn’t love driving in bumper to bumper traffic, named for the more than two full car lengths between them and both the car in front and behind.
Not to say that the point they are dishonestly trying to make is invalid, but this is definitely playing with assumed numbers to exaggerate the point.
If it was paired with a second data point that was honest then obviously not, but when it provides two metrics and both are exaggerated to embellish the claim then it clearly isn’t trying to be even handed.
Are you kidding me? Two full car lengths each side is unheard of even on an Autobahn in heavy traffic. This is by far the most disingenuous claim - it alone literally approximately quadruples the distance the cars require. Heavy traffic in city streets should approximate something like 1m each side (half a car length total). Obviously a fully loaded train is orders of magnitude better either way, but an honest comparison wouldn’t overstate the length required for the cars by a multiple of 4.