Colonize is not the same as terraform.
Mars could be colonized without terraforming it. Closed habitats could be permanent thus providing a way of colonization.
Terraforming is a trouble without magnetosphere that’s true. But not impossible. As there are tech concepts on how it could be possible to shield mars atmosphere. And doesn’t seem imposible, just expensive and complex.
But can YOU run doom?