It gets called that everywhere. Most people never need to know the actual specs for a screw, so language diverges from the classification system.
I usually keep the corrections to myself, but when somebody else is already correcting someone and they say the wrong thing too it becomes hard.
Similarly, VLC names their releases after Discworld characters. It’s a fun way to make major versions feel like more than just a number increment.