Do. Take a boot USB for a spin. Try a few distros.
I’ve been on Linux (Mint) for years and never had a mouse-wheel not work or any problems with sound (hardware failure notwithstanding). The computer’s been the same all the way through, but it is a bit of a Ship of Theseus at this point. Mint has had no problem with new (and old) parts that I’ve thrown in. Or new mice, as I implied before.
Getting old Windows games to work has been the biggest non-starter, which is pretty much where OPs friend was having trouble too.
Minecraft (Java) runs fine with the standard launcher, but I do get FPS problems if I’ve had an Xorg update. That’s more of a “your graphics card is so old Mint doesn’t really support it any more” problem, which I know how to work around.
I did have problems getting Linux to run on a laptop once, but then it was 1998 and Linux drivers weren’t quite so plug and play. I had no idea what refresh rates my TFT screen needed and neither did Linux, boldly warning that if I set them wrong I could burn out my screen. Since I needed a GUI, I went back to Windows 95.
This has bell curve meme vibes. I’m just not sure what the middle guy would be saying.