She said that but she was wrong lol Off the top of my head both the Terminator and Alien series had lead female action hero’s that predate the Hunger Games

Also I don’t mean to be pedantic, I can’t tell if this is a stealth /s discussion or not

I haven’t seen The Magicians, but I remember something similar happening in one of the Austin Powers movies that make me think of this episode. Austin was talking to his dad in I think English slang. Without the subtitles if you are not culturally familiar with what they were saying it just sounded like nonsense

Oh neat! I think I’ll give this a shot, thanks for sharing