My Chinese wife does this all the time.
It can make following a story so hard because people with gendered pronouns hang so much of the story on she said that to him and when the pronouns switch mid story even though she is still talking about the same person I am instantly like wow this doesn’t even make sense. How is he now saying stuff to her, I thought he blocked her or something similar.
I’ve been using cuda for cracking hashes without issue. Now if someone at Nvidia could work on not making their driver suck at daily driving on Linux it would be great