Maybe what people think of as popular in their physical world is different than the popular that they think about in their abstract thoughts: “I’m going to be popular” or “I’m going to write a book” type thoughts.

Both things are different so no reconciliation is possible.