If you run a lemmy server, there’s a good chance you’re hosting the content. Servers cache some content, and thumbnails are also generated and cached for external links.

Plus if your server is the one where someone uploaded the content.