You are the second person today I explain the etymological fallacy to on this platform. While the origin of the word gender is in regard to words (at least in English, the etymology goes back to meaning something like category), it long since refers to people and not only words. Believe it or not but words change their meanings.