If they have their keyboard set to a different language but type in English anyway, then it learns English words exactly how they’re spelled. Which means they probably spelled Window with capital W at some point and then it got autocorrected to that exact spelling.