Slightly off topic, but

I’ve looked into ways to access SyncThing files remotely from a web file manager… You basically need to slap a web interface for file management onto one of your devices, preferably a Linux one. It doesn’t look particularly simple, and it could be a security nightmare if you don’t do it right.