Space stations don’t produce raw materials, even if they could self sustain their human populations with food grown onboard they’d require the resources of earth to build and expand, so they’re still dependent on Earth.

A space station wouldn’t make anything inherently easier, unless it was attached via space elevator just having a chunk of metal in orbit doesn’t change how much energy you need to get things out of the gravity well.